fue pasto del fuego translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
fue pasto del fuego exp.
the flames devoured it

Entry related to:pasto

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
move away from the fire
exp.
get {o} move away from the fire
exp.
take the pan off the heat
exp.
sparks were shooting out from the fire
exp.
the firemen saved us from the blaze
exp.
to get sb off the hook
(MODISMOS)
exp.
I'll keep an eye on the fire
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

pasto

  
      sm  
1      (Agr)   (=acción)   grazing  
(=sitio)  
pasture  
(=hierba)  
grass, pasture  
(=pienso)  
feed, fodder     (LAm)   (=césped)   lawn  
derecho de pasto      grazing rights  
un sitio abundante en pastos      a place with rich grazing  
echar el ganado al pasto      to put the animals out to pasture  
  pasto seco   fodder
2      (fig)   (=alimento)   food, nourishment  
[+del fuego]  
fuel  
es pasto de la murmuración      it is a subject for gossip  
fue pasto del fuego o de las llamas      the flames devoured it  
ser pasto de la actualidad      to be newsworthy  
sirvió de pasto a los mirones      the onlookers lapped it up *     
  pasto espiritual   spiritual nourishment
3    MODISMOS a todo pasto      *   abundantly  
beber a todo pasto      to drink for all one is worth, drink to excess  
cita refranes a todo pasto      he quotes vast quantities of proverbs  
correr a todo pasto      to run like hell *     
había fruta a todo pasto      there was fruit in unlimited quantities  
4    vino de pasto      ordinary wine  
5      (Méx)  
**   (=hierba)   grass **  , pot **  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"fue pasto del fuego": examples and translations in context
Al parecer, toda la colección sufrió el expolio de saqueadores y ladrones y fue pasto del fuego, y no se sabe cuántos manuscritos se han salvado y cuántos se han perdido para siempre. It appears that the entire collection was subjected to the depredations of looters and thieves and the ravages of fire, and we do not know how many manuscripts have survived and how many have been lost forever.
Retirar la pasta del fuego, lavar, escurrir y dejar enfriar. Remove pasta from heat, rinse, drain and let cool.
5Porque toda bota que calza el guerrero en la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego. 5 For every battle of a warrior is with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning - fuel of fire.
Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego. For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
5 Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego. 5 For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.
Los pobres cachemiríes, y sobre todo los de la comunidad hindú, son objeto de matanzas perpetradas por mercenarios, y sus casas son pasto del fuego, porque el Pakistán está empeñado en la expansión territorial. The hapless Kashmiris, above all those from the Hindu community, were being slaughtered by mercenaries and their homes burnt, because Pakistan was bent on territorial expansion.
See how “fue pasto del fuego” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising