excepto
Translation of excepto from Spanish into English
Preposition
- I have finished all my homework except math.He terminado toda mi tarea excepto matemáticas.
- Everyone attended the meeting except for John.Todos asistieron a la reunión excepto Juan.
- Everyone but John was present at the meeting.Todos excepto John estuvieron presentes en la reunión.
- Everyone excluding John was invited to the party.Todos, excepto Juan, fueron invitados a la fiesta.
- Everyone save John went to the party.Todos, excepto John, fueron a la fiesta.
Adjective
Adverb
- She did nothing other than complain.No hizo nada más que quejarse.
- She packed all but the kitchen sink.Ella empacó todo menos el fregadero.
Expressions with excepto: translations and examples in English
Synonyms and analogies of excepto in Spanish
Other examples with excepto
Translations of "excepto" in Context ordered by category and frequency
Reducir gastos significó renunciar a toda comodidad excepto calefacción y acceso a internet.
Cutting expenses meant giving up every creature comfort except heating and internet access.
Fui a la audición creyendo que no tenía nada que perder, excepto mi miedo.
I went for the audition believing I had nothing to lose but my fear.
Todos se dieron cuenta de su timo, excepto una persona.
Everyone could see through his con, except for one person.
Estancias más cortas son posibles en temporada baja y media, excepto festivos.
Shorter stays are possible in low and mid season, excluding holidays.
De su cuerpo, excepto dentro del útero de tu madre.
Of her body, other than inside of your mother's womb.
Other translations for excepto:
- apart fromprep.
- save forprep.
- all butadv.
excepto: Examples and translations in context
Todos se dieron cuenta de su timo, excepto una persona.
Everyone could see through his con, except for one person.
La grabación era genial, excepto por una sección que estaba fuera de compás.
The recording was great, except for a section that was out of time.
Ahora nada importa excepto las decisiones que tomemos de aquí en adelante.
Nothing matters now except the choices we make moving forward.
Está apuntando al blanco equivocado al culpar a todos excepto a sí mismo.
He's barking up the wrong tree by blaming everyone except himself.
La cena navideña estaba deliciosa, excepto por las patatas indigestas.
The holiday dinner was delicious, except for the stodgy potatoes.
El pasillo estaba silencioso como una tumba, excepto por el eco de nuestros pasos dudosos.
The corridor was silent as a grave, except for our hesitant footsteps echoing.
A todos les encanta la nueva aplicación, excepto a ese carcamal de contabilidad.
Everyone thinks the new app is great, except that old fogy in accounting.
En la fiesta, todos la elogiaron excepto por ese conjunto horrible.
At the party, everyone complimented her except for that dud outfit.
See also: