está tirado por allí translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
está tirado por allí exp.
he's hanging around somewhere

Entry related to:allí

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
he's always lying on the sofa
over there
round there
rumour has it
Dicen por allí que están liados = Rumour has it that they're having an affair
I've never gone back there
I was surprised not to see you there
they suspect a man who was prowling around the area
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way




esta         adj dem  
ésta         pron dem  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

ésta, están, estar, estás

"está tirado por allí": examples and translations in context
No asistió porque está tirado por ahí en algún sitio. He didn't show for court 'cause he's lying dead somewhere.
Y el viejo Tío Tom está tirado por algún rincón. Old Uncle Tom's layin' around here somewhere.
Mi ropa está tirada por toda la cama. I've got all my clothes laid out on my bed and everything.
Y aquí está tirado por la calle, exactamente donde no esperaba encontrarlo. And lying in the streets, exactly where I wasn't expecting to find it.
Al menos no está tirado por aquí ni nada. At least he's not lying on the ground or anything.
Su cadáver está tirado por ahí. His dead body is lying in the back.
See how “está tirado por allí” is translated from Spanish to English with more examples in context