edificar sobre arena
Translation of edificar sobre arena from Spanish into English
Verb
- Their business strategy was like building on sand.Su estrategia empresarial era como construir sobre arena.
Translations of "edificar sobre arena" in Context ordered by category and frequency
La alianza entre los dos países resultó ser edificar sobre arena.
The alliance between the two countries proved to be a rope of sand.
La teoría era edificar sobre arena, incapaz de resistir un escrutinio científico riguroso.
The theory was a rope of sand, unable to withstand rigorous scientific scrutiny.
Tomar decisiones basadas únicamente en emociones es como edificar sobre arena.
Making decisions based solely on emotions is like building on sand.
Invertir sin una investigación adecuada es como edificar sobre arena; está destinado a derrumbarse.
Investing without proper research is like building on sand; it's bound to collapse.
edificar sobre arena: Examples and translations in context
La política económica resultó ser edificar sobre arena en tiempos de crisis.
The economic policy turned out to be a rope of sand in times of crisis.
Sus promesas eran edificar sobre arena; se desmoronaron apenas fueron puestas a prueba.
His promises were a rope of sand; they fell apart as soon as tested.
Su plan de negocios era edificar sobre arena, sin ninguna base sólida.
Their business plan was a rope of sand, lacking any solid foundation.