cuerpo de infanterí­a de marina translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
cuerpo de infanterí­a de marina nm.
marine corps

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
marine corps
pref.
marine corps
nm.
peace corps
nm.
group of ballet dancers
nm.
group of ballet dancers
nm.
police force
pref.
fire brigade
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

cuerpo

  
      sm  
1      (Anat)   body  
me dolía todo el cuerpo      my body was aching all over, I was aching all over  
se le metió el frío en el cuerpo      he caught a chill  
nos sacó dos cuerpos de ventaja      she was two lengths ahead of us  
MODISMOS cuerpo a cuerpo        
fue una lucha cuerpo a cuerpo      it was hand-to-hand combat  
un cuerpo a cuerpo entre los dos políticos      a head-on o head-to-head confrontation between the two politicians  
→ de cuerpo entero      [retrato, espejo]   full-length  
→ de medio cuerpo      [retrato, espejo]   half-length  
→ cuerpo serrano      hum   body to die for  
→ ¡cuerpo a tierra!      hit the ground!  
dar con el cuerpo en tierra      to fall down, fall to the ground  
MODISMOS en cuerpo y alma      body and soul, wholeheartedly  
MODISMOS a cuerpo gentil        
salió a cuerpo gentil      he went out without wrapping up properly  
un combate a cuerpo gentil      a hand-to-hand fight  
MODISMOS a cuerpo limpio      (=sin ayuda)   unaided  
MODISMOS a cuerpo de rey        
vive a cuerpo de rey      he lives like a king  
nos trataron a cuerpo de rey      they treated us like royalty  
MODISMOS hacer del cuerpo      euf   to defecate, have a bowel movement  
MODISMOS hurtar el cuerpo      to sneak away, sneak off  
hurtó el cuerpo y eludió a sus vecinos      he sneaked off o away and avoided his neighbours  
MODISMOS pedirle a algn algo el cuerpo        
hice lo que en ese momento me pedía el cuerpo      I did what my body was telling me to do at that moment  
2    (=cadáver)   body, corpse  
encontraron el cuerpo entre los matorrales      they found the body o corpse in the bushes  
de cuerpo presente: su marido aún estaba de cuerpo presente      her husband had not yet been buried  
funeral de cuerpo presente      funeral service, funeral  
3    (=grupo)  
el cuerpo social      society  
  cuerpo de baile   corps de ballet  
  cuerpo de bomberos   fire brigade, fire department   (EEUU)     
  cuerpo de doctrina   body of teaching  
  cuerpo de leyes   body of laws  
  cuerpo de policía   police force  
  cuerpo de sanidad   medical corps  
  cuerpo diplomático   diplomatic corps  
  cuerpo electoral   electorate  
  cuerpo legislativo   legislative body
4    (=parte)   [+de mueble]   section, part  
[+de un vestido]  
bodice  
(=parte principal)  
main body  
un armario de dos cuerpos      a cupboard in two sections o parts  
5    (=objeto)   body, object  
  cuerpo celeste   heavenly body  
  cuerpo compuesto   compound  
  cuerpo del delito   corpus delicti  
  cuerpo extraño   foreign body  
  cuerpo geométrico   geometric shape  
  cuerpo simple   element
6    (=consistencia)   [+de vino]   body  
un vino de mucho cuerpo      a full-bodied wine  
→ dar cuerpo a algo        
el suavizante que da cuerpo a su cabello      the conditioner that gives your hair body  
hay que darle un poco más cuerpo a la salsa      the sauce needs thickening a bit more  
sugirieron varios puntos para dar cuerpo al proyecto      they suggested several points to round out o give more substance to the project  
→ tomar cuerpo      [plan, proyecto, personaje, historia]   to take shape  
batió las claras hasta que tomaron cuerpo      she beat the egg whites until they were fluffy o stiff  
el vino va tomando cuerpo con los años      aging gives the wine more body  
7      (Tip)   [+de letra]   point, point size  
negritas del cuerpo seis      six-point bold  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"cuerpo de infanterí­a de": examples and translations in context
La MLAC de este año está organizada por el Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos y el Cuerpo de Infantería de Marina de Perú. This year's MLAC is co-hosted by the United States Marine Corps and the Peruvian Marine Corps.
Estos peligros exigen la ayuda del cuerpo de Infantería de Marina que, a veces, implica el trabajo conjunto de las fuerzas de varios países. These dangers call for Marine Corps assistance that, at times, involves several countries' forces working together.
Por ese motivo, los cuerpos de Infantería de Marina de la región organizan reuniones frecuentes en todos los niveles para compartir información y adiestramiento. That is why the region's Marine Corps have regular meetings at all levels to collaborate on sharing information and training.
La razón que se argumenta para ello es que el cuerpo de infantería de marina exige que los candidatos sean capaces de soportar situaciones físicas extenuantes. The argument put forward is that the Marine Corps places very strenuous physical demands on candidates.
Es preciso devolver las tierras descontaminadas y el cuerpo de infantería de marina debe asumir responsabilidad frente a los habitantes de esas islas, que como resultado de la contaminación han contraído enfermedades. Decontaminated lands should be returned and the Marines should assume responsibility for those island inhabitants who had contracted illnesses as a result of the pollution.
Además, entre los instructores de "materias especiales" se cuentan cuatro ex integrantes del Cuerpo de Infantería de Marina de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Moreover, the instructors in "special subjects" include four former members of the United States Marine Corps.
See how “cuerpo de infanterí­a de” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising