comunicarse
Translation of comunicarse from Spanish into English
Verb
- I will contact you tomorrow with the details.Te contactaré mañana con los detalles.
- They communicate daily through emails.Ellos se comunican diariamente por correos electrónicos.
- I will get in contact with you tomorrow.Me pondré en contacto contigo mañana.
- We stay connected with friends through social media.Nosotros nos mantenemos en contacto con amigos a través de las redes sociales.
- I tried to reach you all day yesterday.Intenté contactarte todo el día de ayer.
- I finally got through to him on the phone.Finalmente me comuniqué con él por teléfono.
- The message finally got through to her.El mensaje finalmente le llegó.
- I will get in touch with her tomorrow.Me pondré en contacto con ella mañana.
- I will check in with my boss after the meeting.Me pondré en contacto con mi jefe después de la reunión.
Expressions with comunicarse: translations and examples in English
Synonyms and analogies of comunicarse in Spanish
Other examples with comunicarse
- Please pass on the news to your friends.Por favor, comunica la noticia a tus amigos.
- He gave us the latest updates.Él nos dio las últimas actualizaciones.
- She can communicate her emotions well.Ella puede expresar bien sus emociones.
- The rooms communicate via a hallway.Las habitaciones se comunican a través de un pasillo.
- They will announce the winner tomorrow.Mañana anunciarán al ganador.
- She informed him about the meeting.Ella le informó sobre la reunión.
- She struggled to get a message across to the students.Le costó transmitir un mensaje a los estudiantes.
- Please spread the word about the meeting tomorrow.Por favor, difunde la noticia sobre la reunión de mañana.
- She managed to get her point across clearly.Ella logró transmitir su punto claramente.
Translations of "comunicarse" in Context ordered by category and frequency
Los perros suelen ladrar para comunicarse entre sí a través del patio.
Dogs often bark to communicate with each other across the yard.
Debe comunicarse en forma directa con el tercero para actualizar su información.
You must contact the third party directly regarding updating your information.
Siendo la parte que llama, ella tomó la iniciativa de comunicarse primero.
As the calling party, she took the initiative to reach out first.
Podrá comunicarse para pedir un turno u obtener atención de emergencia.
You can call to make an appointment or get emergency services.
Una red en malla cuenta con varios extensores que pueden comunicarse entre sí.
A mesh network has multiple extenders that can each talk to each other.
El rápido marcado en su teléfono indicaba su urgencia por comunicarse.
The fast-paced dialing on her phone indicated her urgency to connect.
Deseó a otros de su tipo con quien él pudiera comunicarse.
He wished for others of his kind with whom he could commune.
Y así, la capacidad de comunicarse e interactuar con ellos.
And so the ability to communicate and interact with them.
Other translations for comunicarse:
- get throughv.
- interfacev.
- get holdv.
- raisev.
- relatev.
- intercommunicatev.
- get in contactv.
- telecommunicatev.
- connect withv.
- speak tov.
comunicarse: Examples and translations in context
Ser consciente de sus emociones le ayudó a comunicarse mejor con los demás.
Being conscious of his emotions helped him communicate better with others.
Los defensores deben comunicarse más en el lado cerrado durante las melés defensivas.
Defenders must communicate more on the blind side during defensive scrums.
Aprendió un nuevo idioma a fin de comunicarse mejor durante sus viajes.
He learned a new language so as to communicate better while traveling.
El punto de quiebre llegó cuando ya no pudieron comunicarse eficazmente.
The breaking point came when they could no longer communicate effectively.
Su habilidad probada para comunicarse eficazmente inspiró confianza entre sus colegas.
Her proven ability to communicate effectively inspired confidence among her colleagues.
Para comunicarse a través del campo, silbaba varias notas cortas.
To communicate across the field, he would whistle several short notes.
Su relación va viento en popa desde que empezaron a comunicarse más abiertamente.
Their relationship is on the up after they started communicating more openly.
Su relación se echó a perder cuando dejaron de comunicarse de manera efectiva.
Their relationship went to seed when they stopped communicating effectively.
See also: