compra a término translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
compra a término nf.
forward buying
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
forward foreign exchange purchase
[BIZ]
nf.
hire-purchase
[BIZ]
nf.
credit purchase
[BIZ]
nm.
hire-purchase agreement
[BIZ]
nm.
forward rate
[BIZ]
nf.
forward sale
[BIZ]
exp.
to go to (full) term
***
'compra a término' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la compra a término
[BIZ]
n.
la compra a término
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

compra

  
      sf  
1    (=proceso)   purchase, purchasing, buying  
hacer la compra      to do the shopping  
tengo que ir a la compra      I've got to do the shopping, I've got to go shopping  
ir de compras      to go shopping  
prueba de compra      proof of purchase  
ticket de compra      receipt  
  compra a crédito   buying on credit  
  compra a granel     (Com)   bulk buying  
  compra al contado   cash purchase  
  compra a plazos   hire purchase, installment plan   (EEUU)     
  compra por catálogo   mail order  
  compra proteccionista     (Com)   support buying  
  compra y venta   buying and selling
2    (=artículo)   purchase  
es una buena compra      it's a good buy  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"compra a término": examples and translations in context
Se han hecho contratos para la compra a término de euros para cubrir las necesidades estimadas para el bienio. Contracts for forward purchase of euros have been made to cover estimated requirements for the biennium.
Se firmaron acuerdos de compra a término de francos suizos para el período comprendido entre mayo y diciembre de 2013 por un monto de 150 millones de francos suizos. Swiss franc forward purchase agreements were made for the period from May to December 2013 in the amount of SwF 150,000,000.
La experiencia inicial de la Organización con la compra a término ha sido positiva; el orador espera con interés poder conocer cómo podrían mejorarse esos métodos legítimos para lograr una mayor eficiencia sin menoscabar la ejecución de los mandatos. The Organization's initial experience with forward purchasing had been positive; he looked forward to hearing how such legitimate approaches could be enhanced to make further efficiencies without negatively affecting the delivery of mandates.
Si bien la compra a término de divisas ha mejorado en parte la previsibilidad presupuestaria y ha generado economías por valor de 3,5 millones de dólares, se ha perdido una oportunidad de corregir el gasto total en ajustes y de gestionar las presiones inflacionarias. While the forward purchasing of foreign currency had partially aided budgetary predictability and had resulted in a saving of $3.5 million, an opportunity had been lost to address the total recosting bill and manage inflationary pressures.
En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión de que solo se habían concertado acuerdos de compra a término para el franco suizo, por un total de 80 millones de francos suizos, de septiembre a diciembre de 2014. Upon enquiry, the Committee was informed that Swiss franc forward purchase agreements, totalling SwF 80 million, had been made only from September to December 2014.
En 1988 el Consejo de Administración recomendó, y posteriormente la Conferencia Internacional del Trabajo aprobó, la adopción de un sistema de cuotas expresadas en francos suizos combinado con la compra a término de los dólares de los Estados Unidos necesarios para los gastos del presupuesto. In 1988 the Governing Body recommended and the International Labour Conference subsequently approved the adoption of a system of assessments denominated in Swiss francs combined with the forward purchase of the United States dollar expenditure requirements of the budget.
See how “compra a término” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising