cabo primero translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cabo

  
      sm  
1    (=trozo pequeño)   [+de cuerda, hilo]   thread  
[+de vela, lápiz]  
stub  
falta cortar los cabitos de hilo      the loose threads just need cutting off  
iluminamos la habitación con un cabo de vela      we used the stub o end of a candle to light the room with  
escribía con un cabito      he was writing with a pencil stub  
  cabo de vela     (Náut)   rope, cable
2      (locuciones)    → al cabo      frm   (=al final)   in the end   (=después de todo)   at the end of the day  
al cabo, su dedicación a la música ha rendido sus frutos      in the end, his dedication to music has borne fruit, his dedication to music has finally borne fruit  
al cabo, su gran satisfacción era oír los aplausos      at the end of the day, his greatest satisfaction was to hear the applause  
→ al cabo de      after  
al cabo de tres meses      after three months, three months later  
→ llevar a cabo        [+acción, investigación, tarea]   to carry out  
  [+viaje]   to make  
estamos llevando a cabo un proyecto en colaboración con la universidad      we are carrying out a joint project with the university  
ya hemos llevado a cabo la recogida de firmas      we have already collected the signatures  
en esta piscina se llevarán a cabo las pruebas de natación      the swimming events will take place in this pool  
MODISMOS atar cabos        
atando cabos, me di cuenta de que ...      I put two and two together and realized that ...  
MODISMOS de cabo a cabo, MODISMOS de cabo a rabo      from beginning to end, from start to finish  
me leí el libro de cabo a rabo en un día      I read the book from beginning to end o from start to finish in a day  
me recorrí el pueblo de cabo a rabo y no encontré ningún restaurante      I went all through the village and didn't find a single restaurant  
MODISMOS estar al cabo de la calle de algo        (Esp)   to be fully aware of sth  
MODISMOS no dejar ningún cabo suelto        (preparando algo)    to leave nothing to chance,   (investigando algo)    to tie up all the loose ends  
    fin       3.1  
3    (=graduación)   [+de militar]   corporal  
[+de policía]  
sergeant  
  cabo de escuadra   corporal  
  cabo de mar   petty officer  
   cabo primero          first officer
4      (Geog)   cape  
  Cabo Cañaveral   Cape Canaveral  
  Cabo de Buena Esperanza   Cape of Good Hope  
  Cabo de Hornos   Cape Horn  
  Cabo Verde   Cape Verde
5      (Remo)   stroke
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
from start to finish
(MODISMOS)
exp.
from beginning to end
(MODISMOS)
exp.
in the end
[Formal]
exp.
at the end of the day
exp.
after
exp.
to carry out
exp.
to make
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cabo primero": examples and translations in context
El cabo primero Metzger es herido en un pie. Lance Corporal Metzger gets wounded in the foot.
Esos hombres van a acompañarle, cabo primero. These men, will accompany you Lance Corporal.
Apueste 1000 a su 100 tocar a cabo primero Bet 1,000 to your 100 you tap out first.
Saque todos los enemigos espacio oposición antes de llevarlo a cabo primero! Take out all opposing space enemies before you are taken out first!
El cabo primero del Ejército de Tierra estadounidense Ivan Schwartz sobrevivió al Día D y a la Batalla de las Ardenas gracias a que... U.S. Army Sgt. Ivan Schwartz survived D-Day and the Battle of the Bulge by remaining very, very careful.
Uno de los momentos más emotivos del documental Korengal se produce cuando el jefe del equipo de fuego y antiguo cabo primero Brendan O'Byrne explica por qué detesta la frase "hiciste lo que tenías que hacer". One of the most moving moments in Korengal comes when team leader and former Sgt. Brendan O'Byrne explains why he hates the phrase, "You did what you had to do."
See how “cabo primero” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising