apoderarse
Translation of apoderarse from Spanish into English
Verb
- Panic set in as the news spread.El pánico se apoderó cuando la noticia se difundió.
- He tried to take over the meeting without consent.Él intentó apoderarse de la reunión sin consentimiento.
- The rebels plan to take over the government.Los rebeldes planean tomar el control del gobierno.
- He got his hooks into the company and took over.Él se apoderó de la empresa y la tomó.
- She got her claws into the new manager quickly.Ella se apoderó del nuevo gerente rápidamente.
- He snaffled the last cookie from the plate.Él se apoderó de la última galleta del plato.
- She managed to get hold of the documents before the meeting..Ella logró obtener control de los documentos antes de la reunión.
- He took hold of the situation quickly.Tomó control de la situación rápidamente.
- Fear gripped him as he entered the dark room.El miedo lo invadió al entrar en la habitación oscura.
Expressions with apoderarse: translations and examples in English
Synonyms and analogies of apoderarse in Spanish
Other examples with apoderarse
Translations of "apoderarse" in Context ordered by category and frequency
El príncipe celoso tramó la caída de su hermano, esperando apoderarse él mismo del trono.
The jealous prince plotted his brother's downfall, hoping to seize the throne himself.
Las plantas invasoras no autóctonas pueden rápidamente apoderarse y desplazar la flora nativa.
Invasive nonnative plants can quickly take over and choke out native flora.
También puede apoderarse del clásico y usarlo para crear las próximas tendencias de la moda.
You can also get hold of the classic one and belt it up as it will create the upcoming fashion trends.
Él está planificando con sus agentes apoderarse del trono más alto en Mi Iglesia.
He is planning with his agents to capture the highest throne in my Church.
El plan de Almagro era apoderarse del Cusco.
The Almagro plan was to take possession of Cusco.
Mas, para que Boxtel pudiera apoderarse del tuli pan, era preciso que Rosa saliera de su habitación.
But in order that Boxtel might steal the tulip, it was necessary that Rosa should leave her room.
Una colección de malezas enmarañadas amenazaba con apoderarse del ordenado parterre de flores.
A matted collection of weeds threatened to overtake the otherwise tidy flower bed.
Es difícil figurarse la furia de los tenebrosos que intentan apoderarse del hombre.
It is difficult to picture the fury of the dark ones who attempt to possess man.
Other translations for apoderarse:
- set inv.
apoderarse: Examples and translations in context
Ella quería apoderarse del trono pero necesitaba más apoyo de los nobles.
She wanted to seize the throne but needed more support from the nobles.
Los líderes ambiciosos a menudo buscan apoderarse del trono a cualquier costo.
Ambitious leaders often seek to seize the throne at any cost.
Su plan era apoderarse del trono durante las próximas celebraciones del festival.
Their plan was to seize the throne during the upcoming festival celebrations.
Flechas, detener a los enemigos que quieren apoderarse del castillo.
Arrows, stop the enemies who want to seize the castle.
Los animales quieren financiar la operación para apoderarse del dominio mundial.
Animals want to finance the operation to seize world domination.
Para apoderarse del trono, lanzaron un ataque sorpresa contra el palacio real.
To seize the throne, they launched a surprise attack on the royal palace.
En una jugada audaz, el general decidió apoderarse del trono para sí mismo.
In a daring move, the general decided to seize the throne for himself.
Funcionan mejor cuando la persona les deja apoderarse en forma pasiva.
They function best when the person passively lets them take over.
See also: