al final se aplacaron los ánimos translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
al final se aplacaron los ánimos exp.
people finally calmed down

Entry related to:aplacar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
he eventually thought better of it and stopped trying
exp.
wisdom prevailed in the end
exp.
in the end
exp.
at the end of sth
exp.
at the end of the street
exp.
in the end love conquered all
exp.
I finally found the house
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

final

  
a       adj   (=último)  
[momento, capítulo, resultado, decisión]  
final  
[objetivo]  
ultimate  
los años finales de la dictadura      the final years of the dictatorship  
estaban deseando ver el producto final      they were looking forward to seeing the end product  
    juicio       4  
    recta  
    punto       2  
b       sm  
1    (=fin)   [+de ceremonia, vida, aventura, guerra]   end  
[+de obra musical]  
finale  
hasta el final de sus días      till the end of her days  
no vi el final de la película      I didn't see the end of the film  
→ al final      in the end  
al final tuve que darle la razón      in the end I had to admit that he was right  
→ al final de algo      at the end of sth  
el anuncio se realizó ayer al final de la reunión      the announcement was made yesterday at the end of the meeting  
al final de la calle      at the end of the street  
estamos al final de la lista      we are at the bottom of the list  
2    (=desenlace)   [+de película, libro]   ending  
la novela tiene un final inesperado      the novel has an unexpected ending  
un final feliz      a happy ending  
3    → a finales de      at the end of  
a finales del siglo XIX      at the end of the 19th century  
c       sf     (Dep)   final  
consiguieron pasar a la final      they managed to get through to the final  
→ cuartos de final      quarter-finals  
  final de consolación   third-place play-off
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"al final se aplacaron los": examples and translations in context
Por eso, para encontrar campo adecuado a sus peculiares talentos, se vio condenado a pasar el tiempo en un estado semicomatoso hasta que se aplacaron los furiosos torrentes de aquel acontecimiento. That was why, in order to find full play for his peculiar talents, he was condemned to hide his time in a semi-comatose condition until the revolution's raging torrents had subsided.
Crece por contagio y al final se justifica . It grows by infecting others and in the end it justifies itself.
Al final se necesitó un lanzallamas. In the end, it took a flamethrower to kill it.
Recién al final se instaló definitivamente. Then towards the end, he just sort of became a full-time resident.
Al final se vuelven descuidados o codiciosos. Eventually they all get too careless or too greedy.
Reprímelos, y al final se irán . Stuff 'em down, and eventually they'll go away.
See how “al final se aplacaron los” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising