a este tenor translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
in this fashion
exp.
like this
exp.
in the same vein
exp.
at this rate
exp.
at this point {o} stage
exp.
a larger room lies beyond this one
exp.
a larger room leads off this one
exp.
at this rate they'll never finish
exp.
this picture is identical to {o} exactly the same as this other one
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins
este         

[

1]  
a       adj inv  
[zona, área]  
east  
el ala este del palacio      the east wing of the palace  
la costa este      the east o eastern coast  
íbamos en dirección este      we were going east o eastward(s), we were going in an eastward o an easterly direction  
trenes en dirección este      eastbound trains  
b       sm  
1      (Geog)   East, east  
el sol sale por el Este      the sun rises in the East o east  
vientos fuertes del Este      strong east o easterly winds  
la casa está orientada hacia el Este      the house is east-facing, the house faces East o east  
2      (Pol)  
el Este      the East  
los países de la Europa del Este      East European countries  
3         zona este    east  
al este de Toledo      to the east of Toledo  
soy del este de Londres      I'm from east London  
4      (Meteo)        viento del este    east wind, easterly wind
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collins
este          [2]   , a      adj dem  
1      (indicando proximidad)   
1.1      (sing)    this  
esta silla      this chair  
este mes      this month  
¿qué habéis hecho este fin de semana?      what did you do at the weekend?, what did you do this weekend?  
¿dónde vais a ir este fin de semana?        (dicho un viernes)    where are you going this weekend?,   (dicho un lunes)    where are you going next weekend?  
1.2    estos/estas      these  
estas tijeras      these scissors, this pair of scissors  
2    *, con valor enfático   ¡a ver qué quiere ahora el tío este!      what does that guy want now! *     
¡este Pedro es un desastre!      that Pedro is a complete disaster! *     

Translation Spanish - English Collins Dictionary  

"a este tenor": examples and translations in context
6 El les alcanzó y les habló a este tenor. 6 So he overtook them and said these words to them.
Es a este tenor que Francia suministró asistencia a la misión de la Unión Africana en el Chad. In is in that spirit that France contributed its assistance to the African Union's mission to Chad.
Siendo que recientemente he recibido una consulta desde Alemania concerniente a Jer. 29,10 (a este tenor, relacionado con una teoría de los testigos de Jehová), puedo contestarle relativamente rápido. As I recently have received an inquiry from Germany concerning Jer 29,10 (likewise in connection with a theory of Jehovah's Witnesses), I can answer you relatively quickly.
La atención prestada a este tenor refleja la importancia creciente que se atribuye a contar con un sólido sistema de contabilidad y de información para la estabilidad financiera y económica mundial. The attention paid to this subject reflects a growing recognition of the importance of a sound accounting and reporting system for global financial and economic stability.
Las medidas preventivas revisten una importancia vital, y a este tenor, se ha creado una Unidad especial de relaciones familiares en el seno del Instituto para el Desarrollo de la Mujer y se están aplicando programas preventivos de formación en todos los sectores relevantes. Preventive measures were of the utmost importance and to that end a special Family Relations Unit had been created within the Institute for the Advancement of Women and preventive training programmes were in place in every relevant sector.
A este tenor, el consenso general es que todas las In this vein, the general agreement is that all forms of peaceful
See how “a este tenor” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising