a continuación de translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
following
exp.
after
exp.
below
exp.
next
exp.
this film is the sequel to Rocky
exp.
the series will be continued tomorrow
exp.
they sat down one after another
exp.
the bad weather prevented the parade from continuing
exp.
as stated below
***
'a continuación de' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
la talla más pequeña a continuación de ésta
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

continuación

  
      sf  
1    [+de acto, proceso, calle]   continuation  
el instinto de supervivencia asegura la continuación de la especie      the survival instinct ensures the continuation of the species  
el mal tiempo impidió la continuación del desfile      the bad weather prevented the parade from continuing  
mañana veremos la continuación de la serie      the series will be continued tomorrow  
esta película es la continuación de Rocky      this film is the sequel to Rocky  
2    → a continuación        (en conversación)    next,   (en texto)    below  
a continuación viene una canción dedicada a todos nuestros oyentes      coming up next, a song dedicated to all our listeners  
el fin, como veremos a continuación, justifica los medios      the end, as we shall now see, justifies the means  
a continuación vamos a presentarles a Margarita Pracatán      and now I would like to welcome Margarita Pracatán  
el poeta habló a continuación de su nuevo libro      the poet went on to speak about his new book, next the poet spoke about his new book  
según se expone a continuación      as stated below  
3    → a continuación de      following, after  
a continuación del sorteo ofrecerán una rueda de prensa      following o after the draw, they will give a press conference  
se sentaron uno a continuación del otro      they sat down one after another  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"a continuación de": examples and translations in context
El comedor está a continuación de este ambiente y tiene una mesa con seis sillas. Next to this room there's the dining room, with vintage furniture, a wooden table and six chairs.
Cada una de estas cuestiones será analizada a continuación de forma separada. Each question will be analysed separately below.
Las autoridades británicas dispondrán a continuación de cuatro meses para presentar sus planes regionales de reconversión a la Comisión Europea. The UK authorities will then have four months to present their regional conversion plans to the European Commission.
La última línea elimina un punto decimal a continuación de un número. The last line removes a comma following a number.
Las alteraciones analíticas que se consideran RAMs se incluyen en un párrafo a continuación de la tabla. Laboratory abnormalities considered ADRs are included in a paragraph below the table.
Esas conclusiones figuran a continuación de la parte II. Those conclusions are reproduced after Part Π below.
See how “a continuación de” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising