чистый заработок translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
чистый заработок exp.
take-home pay; aftertax earnings

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

чистый

, -,-а,-о  
      прил     (одежда, комната)    clean  ,   (любовь, сердце, человек)    pure and innocent,   (совесть, небо, произношение)    clear,   (золото, спирт)    pure,   (язык)    proper no short form     (прибыль, вес)    net,   (совпадение, случайность)    pure
выводить (вывести $) кого-н на чистую воду      perf     (разоблачить)    to expose sb
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"чистый заработок": examples and translations in context
В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин. On average, women's take-home pay is half that of men.
Это частично из-за более высоких налогов в Европе, и с этим ничего нельзя сделать: никто не может заставить кого-то работать, если они считают свой чистый заработок слишком низким из-за высокой минимальной налоговой ставки. This is partly due to higher taxes in Europe, and this cannot be undone: nobody can force someone to work if they consider their take-home pay too low because of a high marginal tax rate.
Размер стипендии уменьшается на 50% для учеников и стажеров, родители которых имеют суммарный ежемесячный чистый заработок в размере от 2,5 до 3 гарантированных минимальных зарплат. The amount of the grant is reduced by 50 per cent for pupils and trainees whose parents have a net joint monthly income of between two and a half and three times the guaranteed national minimum wage.
И за чистый заработок. And to clean living.
С начала 2008 года цена на акции IBM выросла на рекордные 120 процентов; чистый заработок компании постоянно рос. Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent; company's net earnings have been growing continuously.
See how “чистый заработок” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising