хотя translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

хотя

  

      союз   although  
хотя и      even though  
хотя бы      at least  
он сразу всё понял, хотя и не знал подробностей      even without knowing the details, he was able to understand at once  
возьмите хотя бы пример Англии      take England for example  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"хотя": examples and translations in context
Он продолжал действовать бесперебойно, хотя с годами его состав и функции менялись. It has continued in existence without interruption, although its composition and functions have varied over the years.
И хотя этот результат разочаровывает, такие разочарования нередки в истории разработки вакцин. Although this result was disappointing, such disappointments are not unusual in the history of vaccine development.
В случае использования комплексного подхода возражения правительственных учреждений будут немногочисленными, хотя расхождение мнений всегда неизбежно. If an integrated approach has been taken, there should be few objections from other government departments, though there will inevitably be differences of opinion.
Министерство занимается лицензированием мелкомасштабной разработки месторождений, хотя это требует постоянного внимания из-за масштаба работы. The Ministry is undertaking licensing of small-scale mining activities, though this requires ongoing efforts owing to the scale of activities.
Минная опасность остается трагическим наследием конфликта в Непале, хотя жертв стало значительно меньше. The landmine menace remains a tragic legacy of the conflict in Nepal, but there has been a significant reduction in casualties.
В Черногории нет бесплатного среднего образования, хотя вопрос о его введении рассматривается. Free of charge secondary education still does not exist in Montenegro, but possibility of its introduction is under consideration.
See how “хотя” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising