только наоборот translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
только наоборот adj.
but in reverse, only in reverse

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



1    only  
только 5 книг      only 5 books  
он читает только газеты      he only reads newspapers  
2    +pron/+adv     (усиливает выразительность)    зачем только я согласился!      why on earth did I agree!  
где только он не побывал      where has he NOT been!  
попробуй только отказаться!      just try to refuse!  
подумать только!      imagine that!  
1      (сразу после)    as soon as  
только напишешь, я приеду      as soon as you write, I'll come  
2      (однако, но)    only  
позвони, только разговаривай недолго      phone   (BRIT)  или call   (US)  , only don't talk for long  
1      (недавно)    (only) just  
ты давно здесь?- нет, только вошла      have you been here long? - no, I've (only) just come in  
2      (во фразах)    только лишь      разг   only  
только и всего      разг   that's all  
как или лишь или едва только        (сразу после того, как)    as soon as  
не только ..., но и ...      not only ... but also ...  
только бы      if only  
только бы знать, где он!      if only I knew where he was!  
только что      only just  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"только наоборот": examples and translations in context
А вы опять переоденьтесь, только наоборот. Did you change your clothes again, only in reverse.
Нечто вроде того, что где-то трава всегда зеленее, только наоборот. It's kind of like the grass always being greener, only in reverse.
Я в таком же затруднительном положении, только наоборот. I suffer from that same dilemma, only in reverse.
ћы совсем как -обин уд, только наоборот. We're just like Robin Hood, only in reverse.
По сути, это как торнадо, только наоборот. Basically it's just like the tornado, only upside down.
Возможно, это зачарованный лес... только наоборот. Maybe this is like an enchanted forest... only the opposite.
See how “только наоборот” is translated from Russian to English with more examples in context