толк translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, -а     (    part gen  )
      м     (в рассуждениях)    sense  
разг, польза   use  
рассуждать $ или говорить $ с толком      (impf), (impf)  
to talk sense  

от него нет толку      разг   he's no use  
всё без толку      it's all for nothing  
взять $ что-н себе в толк      (perf)  
разг   to get sth  
знать $ или понимать $ толк в чём-н      (impf), (impf)  
to have a good understanding of sth  

сбивать (сбить $) кого-н с толку      perf  
to confuse sb
Translation Russian - English Collins Dictionary  
из него выйдет толк exp.
one will become someone; will become big; will succeed in life

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"толк": examples and translations in context
Не уверена, что от этого будет хоть какой-то толк. I don't know if it'll do any good.
Был бы от меня какой толк, я бы занимался чем-нибудь другим. If I had any sense, I'd be doing something else.
Хоть от "Айрон Мэйден" был толк. At least Iron Maiden made sense.
Какой толк вам от моего мотоцикла. My bike isn't any good to you.
Я должен работать, чтобы из меня был толк. I need to work, in order to make something of my life.
Ты действительно знаешь толк в гриле, Джоан. You really know your way around a grill, Joanne.
See how “толк” is translated from Russian to English with more examples in context