телеобращение translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
телеобращение n.
television address; televised address

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"телеобращение": examples and translations in context
Сейчас мы можем заявить, что твое телеобращение было в его пользу... Now, we can argue that your televised statement was for his benefit...
Поэтому он готовит телеобращение. So he prepare a TV-statment-
ГИБТЛ ООН в сотрудничестве с организаторами кампании "Торговле людьми - НЕТ!" силами компании Си-Эн-Эн подготовила телеобращение, нацеленное на бизнес-аудиторию и регулярно транслируемое в эфире начиная с сентября 2009 года. UN.GIFT, in partnership with the End Human Trafficking Now! campaign, developed a public service announcement produced by CNN and targeting the business community, which began to be aired in September 2009.
Ваше телеобращение убедило меня. What you said on television pursuaded me.
И действительно, в своем телеобращении президент Грузии сказал, что Россия остается враждебным государством, поскольку она представляет собой оккупационную силу. Indeed, the President of Georgia stated in a televised address that Russia remained a hostile State, as it was an occupying force.
В своем новогоднем радио- и телеобращении к стране 31 декабря 1998 года президент Республики заклеймил внутренние изъяны магистратуры и призвал судебных работников к настоятельно необходимому оздоровлению морали и восстановлению доверия к правосудию. In his end-of-year broadcast to the nation on 31 December 1998, the President denounced the cankers that riddled the judiciary and told judges it was imperative they should clean up their act and restore confidence in justice.
See how “телеобращение” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising