тебе не поздоровится translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
тебе не поздоровится exp.
you're as good as dead

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
at your convenience
are you suicidal?
more than once ; a number of times ; many times ; several times
less than
keep your chin up; chin up
here goes nothing; for better or worse
won't be disappointed
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      как част  
разг   здесь тебе и помощь и понимание      you can get help and understanding here  
я тебе поспорю!      don't you dare to argue!  
я тебе дам или покажу!      I'll show you!  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"тебе не поздоровится": examples and translations in context
Шрэк скоро вернется, Чаминг, и тогда тебе не поздоровится. Shrek will be back soon, and you'll be sorry.
А не скажешь, тебе не поздоровится. If you don't tell us, you'll be sorry.
Ты исчезнешь или тебе не поздоровится. You'll disappear or get a severe beating.
Заткнись, или тебе не поздоровится. Shut it, or you will get hurt.
Если еще раз увижу тебя около этих девочек, тебе не поздоровится. You come anywhere near these girls again, I won't say nothin'.
Если я ему скажу, что ты в городе... тебе не поздоровится. If I let him know that you're in town... things would be very bad for you.
See how “тебе не поздоровится” is translated from Russian to English with more examples in context