стоить translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

стоить

, -ю,-ишь  
      несов (не)перех   +acc или +gen     (денег)    to cost  ,   (усилий, труда итп)    to take
      неперех  
стоить $      +gen     (внимания, любви)    to be worth
      безл  
стоить $      +infin  
to be worth doing  

книга стоит 10 рублей      the book costs 10 roubles  
дом стоит большие деньги или больших денег      the house costs a lot of money  
на эту выставку стоит пойти      it is worth going to see this exhibition  
мне ничего не стоит сделать это      it's no trouble for me to do it  
спасибо! - не стоит      thank you! - don't mention it  
чего стоят твои обещания!      what are your promises worth?  
стоит (только) захотеть/постараться        (об условии)    you only have to wish/try  
стоит мне (только) войти в дом, как сразу начинает звонить телефон      the minute I come through the door the phone starts ringing  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"стоить": examples and translations in context
Это будет стоить мне пол-миллиона долларов. That's going to cost me a half a million dollars.
Но это может стоить ему жизни, доктор Келлер. But doing her job may cost him his life, Dr. Keller.
Эта земля будет стоить целое состояние, миссис Томпсон. That land will be worth a fortune, Mrs. Thompson.
Надеюсь когда найдешь ее, это будет стоить того. Well, I hope when you find her, it's worth it.
Узнать будет стоить не меньше тысячи. Cost you at least a grand to find out.
Проект может стоить нефтяным компаниям десятки миллиардов долларов. It could cost the oil companies tens of billions of dollars.
See how “стоить” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising