список дел translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
список дел n.
calendar; task list; to-do list

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
exp.
I have a lot to do.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

список

, -ка  
      м     (делегатов, присутствующих)    list  ,   (документов, романа)    manuscript copy
книга разошлась в списках      the book was distributed in handwritten copies  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"список дел": examples and translations in context
Ладно, добавлю это в свой список дел. Okay, well, I will add this to my to-do list.
Мы просто оценили ущерб и составили небольшой список дел. Sabrina: We just kind of assessed the damage, made a little to-do list.
В последние годы список дел, подлежащих рассмотрению Судом, существенно увеличился, и ряд споров был урегулирован, однако ресурсы остаются недостаточными. In recent years, the Court's docket has grown significantly and a number of disputes have been settled, but resources remain scarce.
Когда Председатель считает, что документация по делу является достаточно полной, он или она поручает Секретарю включить дело в список дел, ожидающих рассмотрения Апелляционным трибуналом. When the President considers the documentation of a case to be sufficiently complete, he or she shall instruct the Registrar to place the case on the docket of cases ready for adjudication by the Appeals Tribunal.
Я собрала список дел, которые собираюсь передать в Министерство. I've assembled a list of cases that I'm presenting to the d.O.E.
В список дел оно было включено под номером 16. The case was entered in the list of cases as Case No. 16.
See how “список дел” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising