сместить translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

сместить

, -щу,-стишь  
      сов перех     ( смещать    impf  )   (уволить)    to remove  ,   (сдвинуть)    to shift
   сместиться  
      сов возв     ( смещаться    impf  )
to shift
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"сместить": examples and translations in context
Нам нужно сместить баланс обратно от угрозы кудовольствию. We need to shift that balance back from threat topleasure.
Как указывалось выше, правительство хотело бы сместить центр внимания с законодательства на стимулирование инициатив со стороны самой целевой группы. As stated above, the Government wants to shift the focus from legislation to encouraging initiatives by the target group itself.
Но самый эффективный способ сместить генерального - это заменить совет директоров. But the most effective way to replace a CEO is to replace a board of directors.
Я не пытаюсь сместить вас, Виктор. I am not trying to replace you, Viktor.
И они решили сместить меня с поста президента моей компании. And they voted to remove me as CEO of my own company.
Как только мы найдем законный способ сместить его. As soon as we find a legal way to remove him.
See how “сместить” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising