сказаться translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

сказать

, -ажу,-ажешь  
      сов  
     говорить   
      перех  
скажем      разг   let's say  
скажите!      разг   I say!  
как сказать      разг   how shall I put it  
кстати сказать      by the way  
нечего сказать      разг, действительно   indeed  
скажите пожалуйста, где вокзал?      could you please tell me where the station is?  
скажите пожалуйста!      well I never!  
так сказать      so to speak  
   сказаться         
      сов возв     ( сказываться    impf  )   (способности, опыт итп)    to show  ,   (отразиться)   
   сказаться на $      +prp  
to take its toll on  

сказываться (сказаться $) $      perf, +instr     (родственником, журналистом)    to pose as
сказываться (сказаться $) больным      perf  
to pretend to be ill   (BRIT)  или sick   (US)  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"сказаться": examples and translations in context
Резкое падение доходов от экспорта нефти должно сказаться на перспективах роста ВВП в Йемене. The rapid decline in gross oil export revenues is expected to affect the growth prospects of Yemen.
Возобновление спада в мировой экономике может сказаться на притоке капитала в них. A renewed downturn in the global economy may affect flows of capital to the developing world.
Повышение объема и эффективности ОПР могло бы значительно сказаться на способности стран региона достичь этих целей. Increases in the level and effectiveness of ODA flows could have a significant impact on the capacity of the countries of the region to reach the Goals.
Усовершенствованная система раннего предупреждения для предотвращения геноцида может позитивно сказаться на оперативном планировании УВКБ. An improved early warning system for the prevention of genocide could have a positive impact on operational planning for UNHCR.
Длительная поездка может плохо сказаться на его здоровье. A long journey might have a very bad effect on his health.
Не, очень большое различие в доходах может разрушительно сказаться на отношениях. Well, a very large disparity in income can often have a detrimental effect on a relationship.
See how “сказаться” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising