сесть в лужу translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
сесть в лужу exp.
make a fool of oneself; look ridiculous
[Fam.];[Fig.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
exp.
word up
[Slang]
n.
in short supply
adv.
in an instant; in a blink; in a flash
exp.
with the sweat of one's brow; very hard
(about work)
exp.
just right; perfect fit
v.
bear in mind; keep in mind; be aware; take into account; mean
adv.
in one voice; with one voice; unanimously
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

сесть

  
, сяду, сядешь     ( сел, села, село    pt  )
      сов неперех     ( садиться    impf  ) to sit down  ,   (птица, самолёт)    to land,   (солнце, луна)    to go down,   (одежда)    to shrink,   (батарейка, аккумулятор)    to run down
садиться (сесть $) в поезд/на самолёт      perf  
to get on a train/plane  

садиться (сесть $) за руль      perf  
to get behind the wheel  

садиться (сесть $) за работу      perf  
to sit down to work  

садиться (сесть $) в тюрьму      perf  
to go to prison  

садиться (сесть $) за стол      perf  
to sit down at the table
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"сесть в лужу": examples and translations in context
Это мой шанс, не хочу сесть в лужу. It's my shot. I want to do it right.
И разве можно сесть в лужу с Грегори Пеком и Тони Кертисом? But how can you go wrong with Gregory Peck and Tony Curtis?
Это мой шанс, не хочу сесть в лужу. I want to do it right.
Ты правда хочешь сесть в лужу на глазах у матери? Do you really want to embarrass yourself with your mother watching?
И мы узнаем, успел ли уже наш новый премьер сесть в лужу Is the new prime minister in trouble already?
Отличный способ сесть в лужу. That's a nice way of putting it.
See how “сесть в лужу” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising