сгорать со стыда translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
сгорать со стыда v.
burn up with shame

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


, -ю  
сгорать от любопытства/нетерпения      to be burning with curiosity/impatience  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"сгорать со стыда": examples and translations in context
Суть в том, что если не хочешь всю оставшуюся вечность сгорать со стыда, тогда не умирай, Уитман, договорились? Point is, unless you want to be embarrassed for all eternity, don't die on me, Whitman, okay?
Я просто... вспоминаю и сгораю со стыда. I just... get all excited and I just burn with shame.
Со стыдом признаю, что спустя все это время люди для меня по-прежнему почти одинаковы. Yes, I'm embarrassed to admit that after all this time here, you humans look pretty much the same.
Леди Брэкнелл, я со стыдом признаю, что я не знаю. Lady Bracknell... I admit with shame that I do not know.
Дай сюда деньги, а то лезешь туда каждый раз, со стыда сгораю. Give me the money. I'm burning with shame every time you reach for it.
Я думала, что сгорю со стыда. I thought I'd die of shame.
See how “сгорать со стыда” is translated from Russian to English with more examples in context