самодержавие translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

самодержавие

, -я  
      ср   autocracy
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"самодержавие": examples and translations in context
Некоторые комментаторы стали называть этот момент «арабской весной», пробуждением, которое может навсегда подорвать самодержавие на Ближнем Востоке. Some commentators have taken to calling this moment the "Arab Spring," an awakening that might permanently cripple autocracy in the Middle East.
Автор, видимо, не понял, что конечная цель истинной демократии - это «самодержавие народа» и это качество независимости, но не самой демократии. The author, probably, has not understood, that ultimate goal of true democracy it "autocracy of people" and this quality of independence, but not the democracy.
Тем не менее, многие другие философы отвергли самодержавие разума в моральной жизни людей, согласившись с утверждением Дэвида Юма о том, что «разум, сам по себе, совершенно инертен». Yet many other philosophers have rejected the autocracy of reason in humans' moral lives, agreeing with David Hume's assertion that "reason, in itself, is perfectly inert."
Автократия происходит из греческого и означает самодержавие. Autocracy derives from the Greek... and means self-rule.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой - на самодержавие. One signpost points towards democracy; the other towards autocracy.
В «Большой двадцатке» только два государства - Китай и Саудовская Аравия -явно не хотят быть либеральными демократиями, в то время как третья - Россия - превратилась в самодержавие с демократическим фасадом. Within the G-20, only two states - China and Saudi Arabia - explicitly do not want to be liberal democracies, while a third, Russia, has developed into an autocracy with a democratic façade.
See how “самодержавие” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising