с опаской translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
с опаской adv.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
get away with
next to nothing; less than nothing; nothing to speak of; not enough to swear by
confuse; confound
with a light heart
hang out with you
gather one's courage
get nothing
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"с опаской": examples and translations in context
Однако этруски в Италии относились к римлянам с опаской и подозрением. However Etruscan in Italy concerned to Romans cautiously and suspicion.
Мгновением раньше вы называли меня сэр, с опаской и трепетом. A moment ago you were calling me Sir, in fear and trembling.
Многие развивающиеся страны с опаской отнеслись к возможным отрицательным последствиям для них Дохинского мандата и многосторонних переговоров по порядку согласования обязательств. Many developing countries were wary of its possible adverse implication for the Doha mandate and multilateral modalities negotiations.
В партнерские отношения с организациями гражданского общество правительство вступало с опаской, если не с подозрением. Partnerships with civil society organizations were forged with caution, if not with suspicion.
Не знаю, почему мы всегда с опаской выходим из корабля. I don't know why we ever bother to leave the ship.
И смотрели на всех нездешних с опаской. Looked at all outsiders as a threat.
See how “с опаской” is translated from Russian to English with more examples in context