с головы до ног translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
с головы до ног adv.
from head to toe

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
v.
forget something intentionally
[Fam.]
v.
be exhausted; be extremely tired
exp.
every single one
adv.
till the last breath
adv.
from dawn till dusk; the whole day
v.
infuriate
[Fam.]
adv.
cautiously
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"с головы до ног": examples and translations in context
Шахир проверял меня с головы до ног после аварии. Shahir scanned me from head to toe after my accident.
Отвлекись, сделай глубокий вдох, проверь себя с головы до ног на какие-либо признаки стресса. Step back, take a deep breath, scan your body from head to toe for any signs of stress.
Собака была покрыта грязью с головы до ног. The dog was covered in mud from head to foot.
Я бегу в ванной двери плотно закрыты, интенсивная рекламная с головы до ног. I run on the bathroom door closed tightly, the intense advertising from head to foot.
Я сделал это многими годами позже, когда отправился в Беверли Хиллз и встретился там с агентом по поиску талантов, который осмотрел меня с головы до ног и сказал, что я не похож на человека, имеющего какой-либо опыт для работы в этом бизнесе. The biggest lesson I learned was many years later when I went to Beverly Hills and I ran into a talent agent who looked at me up and down and said I don't look like I have any experience to be working in this business.
Я проверила тебя с головы до ног. Checked you out from head to toe.
See how “с головы до ног” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising