с глазу на глаз translation | Russian-English dictionary
Russian-HebrewRussian-FrenchRussian-ItalianRussian-Spanish
Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
с глазу на глаз adv.
in private; face-to-face

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
!
глаз не оторвать
exp.
to admire
быть с кем-то на "ты"
v.
to be on first name terms with somebody
с опаской
adv.
cautiously
сбить с толку
v.
confuse; confound
общаться с тобой
v.
hang out with you
!
как с гуся вода
adv.
like water off a duck's back
[Fam.]
!
как гора с плеч
exp.
a weight went off one's shoulders
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"с глазу на глаз": examples and translations in context
Я должен как можно скорее переговорить с вами с глазу на глаз. I must see you in private as soon as possible.
Давай перетрём с глазу на глаз? Do we need to talk in private?
Этот разговор нужно вести с глазу на глаз. This seems like this a conversation we should be having face-to-face.
Речь идёт о том, что я должен кое-что сказать тебе с глазу на глаз. There are things that I need to say to you face-to-face.
Но мне кажется, Марли хотел бы развлечь тебя с глазу на глаз в своей каморке. But I imagine Marley here would like to entertain you, privately in his quarters.
Что хотели бы пообщаться с глазу на глаз. Your message said that, you wanted to speak privately.
See how “с глазу на глаз” is translated from Russian to English with more examples in context

head
Advertising
Advertising