с глазу на глаз translation | Russian-English dictionary
Russian-HebrewRussian-FrenchRussian-ItalianRussian-Spanish
Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
с глазу на глаз adv.
in private; face-to-face

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
глаз не оторвать
exp.
to admire
хоть глаз выколи
exp.
total darkness; it's pitch-dark
[Fam.]
быть с кем-то на "ты"
v.
to be on first name terms with somebody
с опаской
adv.
cautiously
сойти с рук
v.
get away with
с гулькин нос
exp.
next to nothing; less than nothing; nothing to speak of; not enough to swear by
[Fam.]
сбить с толку
v.
confuse; confound
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"с глазу на глаз": examples and translations in context
Ей ни разу не разрешили встретиться со своим адвокатом с глазу на глаз. She was never allowed to meet with her lawyer in private.
Давай перетрём с глазу на глаз? Do we need to talk in private?
Этот разговор нужно вести с глазу на глаз. This seems like this a conversation we should be having face-to-face.
Я должна сообщить Луи с глазу на глаз что свадьба не состоится. I have to tell Louis face-to-face that the wedding is off.
Вы и Всевышний будете обсуждать это с глазу на глаз. You and the Almighty will be discussing it face to face.
И мне нужно сказать вам кое-что с глазу на глаз. And I have some things I need to tell you face to face.
See how “с глазу на глаз” is translated from Russian to English with more examples in context

head
Advertising
Advertising