раствориться в воздухе translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
раствориться в воздухе v.
disappear into thin air; vanish into thin air

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
word up
in an instant; in a blink; in a flash
in short supply
in no time
with the sweat of one's brow; very hard
(about work)
as a result; as a consequence
in my time; at the time
in the past
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


, -ю,-ишь  
      сов перех     ( растворять    impf  )   (порошок, сахар)    to dissolve  ,   (окно, дверь)    to open
      сов возв     ( растворяться    impf  )   (см перех)    to open,   (XXX)    to dissolve,   (перен)    растворить в $      +prp     (в темноте, в тумане)    to vanish into
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"раствориться в воздухе": examples and translations in context
Не понял, как это ей удалось раствориться в воздухе. I just don't see how she could disappear into thin air.
Как ледяная крепость могла просто раствориться в воздухе? How does an ice fortress disappear into thin air?
Я и Кейт видели, как Розенталь и лыжная маска залезли в фургон, так как они могли раствориться в воздухе? Kate and I watched Rosenthal and ski mask get into this van, so how did they just disappear into thin air?
А раствориться в воздухе гораздо вежлевее. But vanishing into thin air - way more polite.
Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе. Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.
Патрик Соренсон не мог просто раствориться в воздухе. Patrick Sorenson didn't just vanish into thin air.
See how “раствориться в воздухе” is translated from Russian to English with more examples in context