полагаться на translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
полагаться на v.
rely on

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
as a last resort
go well
take note of something
face-to-face; in private; alone; privately
very fast
disappear; fade away
it's ridiculous
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


, -юсь  
      неперех     (быть должным)    to be expected  
полагается приходить вовремя      one is expected to be punctual  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"полагаться на": examples and translations in context
Однако они вынуждены полагаться на информацию с мест, а она постоянно меняется. However, they were forced to rely on information from the field that was constantly changing.
Экспертам не придется тогда полагаться на ошибочную информацию из недостоверных источников. The experts would then no longer have to rely on erroneous information from unfriendly sources.
В сфере стратегической безопасности следует меньше полагаться на ядерное оружие. In the field of strategic security, the reliance on nuclear weapons should be diminished.
Комиссия считает, что рискованно полагаться на такой институциональный опыт. The Board is of the view that such reliance on institutional memory is hazardous.
Для выполнения этих задач Трибунал должен полагаться на национальную правовую систему и правоохранительные органы каждого государства. To fulfil all these tasks, the Tribunal must rely upon the domestic legal system and the enforcement machinery of each State.
Многие беженцы с трудом влачат существование и вынуждены полагаться на благотворительность. Many refugees had difficulty eking out a living and had to rely on charity.
See how “полагаться на” is translated from Russian to English with more examples in context