подле translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

подле

  

      нареч     (рядом)    nearby  
      предл   +gen  
beside, next to
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"подле": examples and translations in context
покрытой дождевой водой подле белых цыплят . glazed with rain water beside the white chickens.
Прямо подле Реликвии лежали тела трех северян - скрюченные и обгорелые. Just beside the relic where the bodies of three Nordic men, twisted and burned.
Мы блуждали на волнах, пока не обнаружили мы землю снежную подле богини Иштар . We floated on the waves until we found the land of the snow near the goddess of Ishtar.
Госпожа этого дома, может ли она быть подле Вас, граф? The Mistress of this house... can she get near you, Count?
Но иногда, даже когда ты спишь подле меня... я чувствую такое одиночество. Yet, sometimes, even with you here sleeping beside me... I feel so alone.
Хочу лежать подле нее в ванной полной теплого клея! I want to lie beside her in a bath of warm glue!
See how “подле” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising