подкрепить translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

подкрепить

, -лю,-ишь  
      сов перех     ( подкреплять    impf  )   (стену, крышу)    to support  ,   (мысли, утверждение)    to support, back up
   подкрепиться  
      несов возв     ( подкрепляться    impf  )
to fortify o.s
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"подкрепить": examples and translations in context
Ответные меры на другой стороне границы могут дополнить и подкрепить эти усилия. Reciprocal measures on the other side of the border can complement and reinforce this effort.
Сейчас необходимо подтвердить эти обязательства и подкрепить их конкретными мерами по фактическому осуществлению. The need now is to renew these commitments and reinforce them through practical measures for actual implementation.
Эти заверения в дружбе теперь надлежит подкрепить делами. These pledges of friendship must now be supported by deeds.
Обязанность обращаться за помощью в случае бедствий необходимо взаимно подкрепить соответствующей обязанностью оказывать помощь. The duty to seek assistance in the event of disasters would need to be mutually supported by a corresponding duty to assist.
Это помогло бы избежать протекционистских тенденций и подкрепить программы поддержки усилий по развитию торговли в развивающихся странах. This would help avoid protectionist tendencies and underpin programmes supporting trade development efforts in developing countries.
Решение задачи обеспечения более широкого и более справедливого доступа к программам АРТ следует дополнительно подкрепить эффективным и действенным управлением закупками и поставками. The need for better and more equitable access to ART programmes should be further supported by effective and efficient procurement and supply management.
See how “подкрепить” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising