подкосить translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

подкосить

, -ошу,-осишь  
      сов перех     ( подкашивать    impf  )   (подлеж, удар, пуля)    to fell  ,   (несчастье)    to devastate,   (усталость)    to overcome
   подкоситься  
      сов возв     ( подкашиваться    impf  )
   у него ноги/колени подкосились  
his legs/knees gave way
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"подкосить": examples and translations in context
Меня не подкосить этой человеческой слабостью. I will not be defeated by that disease of a man.
Это может подкосить тебя прямо сейчас. It could hit you right now.
EFSF купила краткосрочную выгоду в обмен на куда большие потери, если ситуация ухудшится: бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание. The EFSF has bought short-term gain in exchange for much larger losses if the situation deteriorates: a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice.
Это не могло её подкосить. Wouldn't have made her collapse.
Такой стресс может серьезно вас подкосить, прежде чем мы купируем его. My concern is that this stress may build into something quite damaging before we get to that point.
Если я вернусь в Лондон, ее это подкосит. If I come back to live in London it will break her.
See how “подкосить” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising