подбежать translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

подбежать

  
    бежать  
      сов неперех     ( подбегать    impf  ) to run up
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"подбежать": examples and translations in context
Они могли бы спутать мое лицо с лицом брата, подбежать и поцеловать. And they could mistake my face for his brother's and run up to kiss me.
Это было, правда, замечательно подбежать к Вам в парке на днях. It was really great running in to you in the park the other day.
Тогда почему б тебе не подбежать стремглав и не отвязать меня? So why don't you scoot over here and untie us?
Я хотела подбежать к тебе в ту же секунду, как я увидела тебя, обнять тебя. I wanted to run to you the second I saw you, Wrap you in my arms.
Вообще то я собирался прикрепить большой кусок сыра к своей голове и лечь на пол, и ждать, пока Микки не проголодается и не решит подбежать и съесть легкую добычу у меня с лица. I was actually going to fasten a large wedge of cheese to my head and lay on the ground until Mickey gets hungry and decides to crawl out and snack on my face.
Она была готова подбежать к сотне гиен и рявкнуть: "Чего надо?". She would've ran up to 100 hyenas, like, "What's up?"
See how “подбежать” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising