подать translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

подать

, -и  
      ж     (ИСТ)   tax  


подать       дать  
      сов перех     ( подавать    impf  ) to give  ,   (еду)    to serve up,   (поезд, такси итп)    to bring,   (заявление, жалобу итп)    to submit,   (СПОРТ, в теннисе)   to serve  ,   (в футболе)    to pass
подавать (подать $) что-н кому-н      perf  
to give sth to sb, give sb sth  
,   (еду)    to serve sb up with sth
подавать (подать $) голос за $      perf, +acc  
to cast a vote for  

подавать (подать $) идею      perf  
to put forward an idea  

подавать (подать $) реплику      perf  
to make a comment  

подавать (подать $) в отставку      perf  
to hand in или submit one's resignation  

подавать (подать $) на кого-н в суд      perf  
to take sb to court  

подавать (подать $) кому-н руку      perf     (при встрече)    to give sb one's hand,   (в трудной ситуации)    to give sb a hand
подавать (подать $) кому-н пальто      perf  
to help sb into their coat  

   податься  
      сов возв     ( подаваться    impf  )   (сдвинуться)    to give way
разг, уехать   to make tracks
Translation Russian - English Collins Dictionary  
Collins
подать       дать  
      сов перех     ( подавать    impf  ) to give  ,   (еду)    to serve up,   (поезд, такси итп)    to bring,   (заявление, жалобу итп)    to submit,   (СПОРТ, в теннисе)   to serve  ,   (в футболе)    to pass
подавать (подать $) что-н кому-н      perf  
to give sth to sb, give sb sth  
,   (еду)    to serve sb up with sth
подавать (подать $) голос за $      perf, +acc  
to cast a vote for  

подавать (подать $) идею      perf  
to put forward an idea  

подавать (подать $) реплику      perf  
to make a comment  

подавать (подать $) в отставку      perf  
to hand in или submit one's resignation  

подавать (подать $) на кого-н в суд      perf  
to take sb to court  

подавать (подать $) кому-н руку      perf     (при встрече)    to give sb one's hand,   (в трудной ситуации)    to give sb a hand
подавать (подать $) кому-н пальто      perf  
to help sb into their coat  

   податься  
      сов возв     ( подаваться    impf  )   (сдвинуться)    to give way
разг, уехать   to make tracks  


подать , -и  
      ж     (ИСТ)   tax

Translation Russian - English Collins Dictionary  

"подать": examples and translations in context
Свидетельница грозится подать на меня жалобу за убийственную вонь. Our witness is threatening to file a complaint against me for assault with a deadly odor.
Кроме того, такие лица имеют право подать апелляцию в соответствующую судебную инстанцию. Moreover, the persons concerned are entitled to file an appeal with the relevant judicial authority.
Г-н Рамадхан не имел возможности подать апелляцию в вышестоящий суд. Mr. Ramadhan did not have the opportunity to lodge an appeal before a higher court.
Ответчик имеет право подать апелляцию с обжалованием судебного постановления. The defendant had the right to lodge an appeal against the ruling.
Последующая попытка г-на Каспера-Ансерме подать возражения в Палату вновь была отклонена. A subsequent attempt by Mr. Kasper-Ansermet to file the disagreements with the Chamber was again rejected.
Автор указывает, что отказавшись подать соответствующее ходатайство, адвокат предрешила его дело. The author states that, by refusing to file the relevant remedy, the lawyer prejudged his case.
See how “подать” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising