под одну гребенку translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
под одну гребенку exp.
one size fits all

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
put on trial
to take into custody
outdoors; in the open air
run into someone when they're into an angry mood
be exhausted; be extremely tired
be exhausted; be extremely tired
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"под одну гребенку": examples and translations in context
Нельзя всех "стричь под одну гребенку". There could be no "one size fits all" approach.
Нельзя стричь всех под одну гребенку. But one should not lump all peoples together.
Реалистические полного головы маски изготовлены из очень гибких пеноматериалов латекса, легких и доступных в стандартной, под одну гребенку всех размеров. The realistic full head masks are made from very flexible foam latex, lightweight and available in a standard, one size fits all size.
А вам бы наверное нравилось всех под одну гребенку! Convenient for you, throwing everyone in the same barrel.
Второй важный урок, о котором я напомнил, заключается в необходимости избегать использования подхода по методу «всех под одну гребенку». A second major lesson I recalled was the need to avoid a "one-size-fits-all" approach.
В нынешнем мире принцип «всех под одну гребенку» неадекватен и просто не позволяет обеспечить учет различных «отправных точек», задач и целей деятельности. A "one size fits all" approach is inadequate in today's world and simply does not account for different starting points, missions and performance goals.
See how “под одну гребенку” is translated from Russian to English with more examples in context