погнать translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

погнать

, -оню,-онишь  
      сов перех     (стадо, лошадь)    to drive  ,   (машину, поезд)    to drive fast
   погнаться  
      сов возв  
   погнаться за кем-н/чем-н     (также перен)    to set off in pursuit of sb/sth
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"погнать": examples and translations in context
Собрать здесь скот, погнать туда. Round up free cattle here, drive them up.
Просто будь готов погнать вовсю, когда время придет You just be ready for extraction when the time comes.
Если погнать прямо в Лос-Анджелес, обязательно оштрафует. If I boom straight for LA, he'll bust me for sure.
Он нас готов погнать вперед в штыковую. He's ready to spur us on in front of him at bayonet-point.
Наша задача состояла в том чтобы всех их развернуть и потом погнать к гигантскому загону в 10 километрах отсюда шикарная задача для трех авто типа наших. 'Our job was to get them all turned round 'and then herd them into a giant pen, which was 10km away...'... a pretty tall order for three cars like these.'
Я могу погнать на него. Эй, внимательней. Fries for this guy. I can have fries?
See how “погнать” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising