плеяда translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

плеяда

, -ы  
      ж     (учёных, музыкантов итп)    galaxy
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"плеяда": examples and translations in context
Целая плеяда экспертов со всего мира приняла участие в совещании, обменявшись мнениями. A galaxy of experts from around the world attended and presented their views during the Conference.
В последние месяцы мы стали свидетелями того, как целая плеяда бывших глав государств или правительств, а также генералов и адмиралов, некоторые из которых командовали ядерными силами, привлекали наше внимание к опасностям, таящимся в ядерных вооружениях. In recent months we have witnessed a galaxy of former heads of State or government, as well as generals and admirals, some of whom commanded nuclear forces, drawing our attention to the dangers posed by nuclear armaments.
И поскольку неустанные усилия Его Величества принесли плоды и целая плеяда мировых лидеров собралась здесь по его инициативе, я считаю важным выразить признательность и благодарность за его благородный вклад в дело укрепления единства и достоинства человечества. As His Majesty's tireless efforts yield results and a galaxy of world leaders gather here today because of His Majesty's initiative, it is important for me to recognize and acknowledge his noble contribution to the cause of human unity and dignity.
Первого сына Гермеса родила плеяда Майя, а первую дочь Гармонию - плеяда Электра. First son Hermes galaxy Maya has given birth, and to the first daughter Harmony - galaxy Electra.
В этих организациях выросла целая плеяда энергичных женских лидеров. Formidable women leaders have emerged from these organizations.
Есть целая плеяда планет, которые не позволят тебе приземлиться без достойной Спутницы на борту. There's plenty of planets wouldn't let you dock without a decent Companion on board.
See how “плеяда” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising