писаный translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

писаный

  

      прил  
разг   она писаная красавица      she is a picture of beauty  
, -ого  
      м  
[decl like adj]  

говорить как по писаному      to speak fluently  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"писаный": examples and translations in context
Ближайший родственник Бодлеров - прославленный актер и писаный красавец, Граф Олаф. I think the person nearest to the Baudelaires is renowned actor and handsome man, Count Olaf.
В ответ на вопрос, заданный г-жой Гнакадией, она говорит, что в теории писаный закон всегда превалирует над неписаным. In response to the question posed by Ms. Gnacadja, she said that, in theory, written law always took precedence over unwritten law.
По ее мнению, слово "закон" должно означать только писаный закон или законодательство. Its view was that "law" should refer only to written law or legislation.
Но то, что осталось это писаный закон. But all that really remains are the written laws.
Председатель говорит, что, по его мнению, с учетом первой части пункта 3 слово "закон" означает статут или писаный закон. The Chairman said that his view, in the light of the first part of paragraph (3), was that "law" referred to a statute or written law.
В заключение, касаясь темы обращения с инвалидами, она подчеркивает, что практические реалии жизни являются, по крайней мере, столь же важными, что и писаный закон. Lastly, with regard to the treatment of persons with disabilities, she stressed that practical realities were at least as important as written law.
See how “писаный” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising