перёд translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

перёд

, переда  
      м   front  


перед  
      предл   +instr  
1      (о положении, в присутствии)    in front of  
перед домом/зеркалом      in front of the house/mirror  
он робел перед девушками      he was shy in front of girls  
молиться $ перед иконой      (impf)  
to pray before an icon
2      (раньше чего-н, ужином, войной, концом итп)    before  
я говорил с ним перед уроком      I spoke to him before the lesson  
3      (об объекте воздействия)    устоять перед трудностями      to stand one's ground in the face of difficulties  
извиняться (извиниться $) перед кем-н      perf   to apologize to sb  
я виноват перед тобой      I am guilty in your eyes  
отчитываться (отчитаться $) перед $      perf, +instr  
to report to
4      (по сравнению)    compared to  
перед ним ты человек ничтожный      compared to him, you are a nonentity  
5      (как союз)    перед тем как      before  
перед тем как уйти/закончить      before leaving/finishing  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"перёд": examples and translations in context
Но в перёд вышел молодой амбициозный, Майрон Старк. But along came a young upstart, myron stark.
Главным для Организации Объединенных Наций является ее обновление и реализация стоящих перёд ней новых задач. This is essential for the United Nations to rejuvenate itself and meet its new challenges.
Наклони её в перёд, а потом вонзай. Throw it in fourth, then drop the hammer.
В этом контексте особое внимание должно быть уделено ежегодным докладам Генерального секретаря о работе Организации, которые свидетельствуют о его четкой концепции в сочетании с беспристрастным и глубоким анализом проблем, стоящих перёд Организацией Объединенных Наций. In this context, special mention should be made of the Secretary-General's annual report on the work of the Organization, which demonstrates incisive vision combined with a dispassionate and in-depth analysis of the challenges facing the United Nations.
Тут был чёловёк. Перёд тём. There was a man, before.
Лейтенант, идите в перёд. Lieutenant, take point.
See how “перёд” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising