перерасти translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

перерасти

, -асту,-астёшь     ( -ос,-осла,-осло    pt  )
      сов перех     ( перерастать    impf  )   (также перен)    to outgrow  
перерастать (перерасти $) в $      perf, +acc     (превратиться)    to escalate into
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"перерасти": examples and translations in context
Любая попытка эвакуировать их может перерасти в гражданскую войну. Any attempt to evacuate them could escalate into a civil war.
Любое незаконное действие или любая провокация вполне могут перерасти в волну насилия с далеко идущими последствиями. Any illegal or provocative action is prone to escalate into a wave of violence with far-reaching implications.
Таким образом, крупномасштабные военные учения могут в любой момент перерасти в настоящую войну. In this context, large-scale war exercises could turn into real war at any time.
Эта ненависть может перерасти в насилие, или может стать причиной насилия. This hatred could turn into violence, or could be the cause of violence.
Весьма полезными в этом отношении могут оказаться обзорные заседания, которые помогают Совету повысить свою осведомленность о ситуациях, потенциально способных перерасти в конфликты. Horizon-scanning meetings can be very useful in this regard, by helping the Council to enhance awareness on situations with potential to develop into conflicts.
Оно скорее связано с более долгосрочным стратегическим анализом ситуаций, которые могут перерасти в неминуемые угрозы. It is rather associated with longer term strategic considerations of situations that may develop into imminent threats.
See how “перерасти” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising