переломный translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

переломный

  

      прил   critical
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"переломный": examples and translations in context
Как я уже говорил, мы переживаем переломный этап своих переговоров. As I have already said, we are at the critical point of this negotiation.
Создание предлагаемой должности облегчит ведение диалога Миссии на более высоком уровне в этот переломный период с ведущими национальными лидерами, представляющими политическую, общинную и племенную элиту Афганистана. The proposed position will facilitate the Mission's higher-level dialogue with key national Afghan leaders from the political, community and tribal elite at this critical period.
Краеугольный камень разоруженческого режима, Договор о ядерном нераспространении переживает самый переломный этап своей истории. The cornerstone of the disarmament regime, the nuclear Non-Proliferation Treaty, stands at its most crucial juncture in its history.
В этот переломный и значительный момент для системы Организации Объединенных Наций и для международного сообщества в целом я хотел бы выдвинуть на обсуждение в этом зале три соображения. We should like to introduce into our debate in this room three considerations at this crucial and significant moment for the United Nations system and for the international community as a whole.
Испытания ядерного оружия идут вразрез с духом и целями женевских переговоров по договору о запрещении ядерных испытаний, которые сейчас вышли на переломный, заключительный этап. (Mr. Hoffmann, Germany) Nuclear-weapon tests are contrary to the spirit and objectives of the Geneva nuclear-test-ban treaty negotiations, which have now entered the critical final phase.
По сути, когда тебе открывают дверь и смотря на тебя, это и есть переломный, решающий момент. Basically, as soon as they open that door and look at you, that's the critical moment, that's the make-or-break moment.
See how “переломный” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising