перелив translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

перелив

, -а  
      м     (красок, звуков)    (subtle) gradation  ,   (голоса)    modulation
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"перелив": examples and translations in context
Для обеспечения самоокупаемости инновационного процесса необходимо обеспечить эффективный перелив капитала в инновационные компании. Capital needs to be channelled to innovating companies in an effective manner to make the innovation process self-sustained.
Произошел массовый перелив работающих из государственного сектора в частный. An intensive transfer of the employed from the public to the private sector took place.
В качестве приоритета среднесрочной политики занятости в данной стратегии рассматривается сокращение неформального сектора и перелив рабочей силы в формальный сектор. In this strategy, the reduction of the informal sector and shifting of the labour force to the formal sector is regarded as a priority of medium-term employment policy.
В) Устройство, предотвращающее перелив. B The safety device for preventing overflowing
В таких случаях "утечка мозгов" представляет собой "перелив мозгов", и такие выгоды, как денежные переводы и широкий спектр ресурсов, в значительной мере компенсируют потери с точки зрения инвестиций в образование и профессиональную подготовку. In such cases, the brain drain represented a brain overflow and benefits, such as remittances and a vast array of resources, largely offset losses in terms of investment in education and training.
а) среда кластера стимулирует перелив знаний через институциональные границы и благоприятствует сотрудничеству, причем оба этих фактора важны для "открытых инноваций", генерируемых в рамках сети сотрудничающих между собой компаний и учреждений; (a) The cluster environment stimulates knowledge spillovers across institutional boundaries and encourages cooperation, both of which are essential for 'open innovation' generated in networks of cooperating companies and institutions;
See how “перелив” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising