переламывать translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

переламывать

, -ю  
      несов  
     переломить   
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"переламывать": examples and translations in context
Что касается проблем, связанных с ВИЧ/СПИДом, то Таиланд в начале 90-х годов начал переламывать тенденцию к распространению ВИЧ/СПИДа, и мы стали одной из самых первых стран, достигших целей, сформулированных в Декларации тысячелетия в этой области. With regard to the issue of HIV/AIDS, Thailand began to reverse the spread of HIV/AIDS in the early 1990s, and we were among the very first countries to meet the MDG target in that regard.
Если нежно переламывать кости, то лучше все разом. I'd rather get all the re-breaking done at once.
Меня столько раз резали, переламывали и переставляли... I've been cut into, rebroke, and reset so many times.
Великий философ девятнадцатого века Шопенгауэр, говорил, что тот момент, когда человек видит другого человека в опасности, он переламывается в метафизическом понимании. The great 19th century philosopher Schopenhauer, he said, at that moment when a human sees another human in danger, that there's this breaking in of metaphysical awareness.
Ты хочешь переламываться в камере? You really want to kick heroin in County?
See how “переламывать” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising