передать translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

передать

  
    дать  
      сов перех     ( передавать    impf  )
передать что-н (кому-н)        (письмо, подарок)    to pass или hand sth (over) (to sb),   (известие, любовь, интерес)    to pass sth on (to sb),   (идеи, эмоции)    to convey sth или get sth across (to sb)  
передайте ему (мой) привет      give him my regards  
передайте ей, что я не приду      tell her I am not coming  
передавать (передать $) что-н по телевидению/радио      perf   to televise/broadcast sth  
передавать (передать $) дело в суд      perf  
to refer a matter to court  

   передаться  
      сов возв     ( передаваться    impf  ) +dat     (эмоция)   
   его страх передался другим  
his fear communicated itself to the others  

ему передался талант отца      he has inherited his father's talent  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"передать": examples and translations in context
Можешь передать Джоди спасибо за продукты. Now, you can tell Jodi thank you for the groceries.
В ближайшие месяцы Обвинитель намеревается передать еще три дела Боснии и Герцеговине. In the coming months, the Prosecutor intends to transfer three more cases to Bosnia and Herzegovina.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обещает передать предложение г-на Абул-Насра в Президиум. The CHAIRMAN said that he would refer Mr. Aboul-Nasr's proposal to the Bureau.
Г-н Девонаев предлагает передать Комитету протокол этого совещания. He promised to provide the Committee with a copy of the minutes of that meeting.
Мы хотим передать ее нашим детям... And, we want the kids to share that as well.
Я пыталась передать ее другому оперативнику. I was trying to farm her out to another case officer.
See how “передать” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising