перевалочный translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

перевалочный

  

      прил  
перевалочный пункт/лагерь      transit area/camp  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"перевалочный": examples and translations in context
Отдел снабжения разработал дополнительно основные показатели деятельности для контроля за своей работой; в Дубаи был открыт новый перевалочный центр для чрезвычайной помощи. Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.
Иорданские власти, встретившись с членами Группы, охарактеризовали свою страну как «перевалочный или транзитный пункт» для контрабандных поставок оружия в регионе. The Jordanian authorities who met with the Group described their country as a "turntable or transiting point" for weapons-smuggling in the region.
с) терминалы в Соглашении СЛКП следует классифицировать по типу (т.е. обычный терминал, перевалочный терминал и т.д.) и техническим возможностям (возможности для таможенного оформления, обработки опасных грузов и т.д.); (c) Terminals in the AGTC Agreement should be categorized by type (i.e. simple terminal, gateway terminal, etc.) and on the facilities offered (Customs facilities, dangerous goods, etc.).
Это не перевалочный дом. This isn't a halfway house.
НИОК зафрахтовала на срок десять принадлежащих НИТК судов для перевозки сырой нефти с о-ва Харк в перевалочный центр на о-в Лаван. Ten NITC-owned vessels were time chartered by NIOC to shuttle crude oil from the fixed facilities at Kharg Island to the transportation hub at Lavan Island.
Панама стала одной из первых латиноамериканских стран, начавших предоставлять концессии на эксплуатацию контейнерных терминалов, и в настоящее время она превратилась в крупнейший перевалочный центр Американского континента, намного оторвавшийся от своих конкурентов. In Panama, container terminal concessions were among the first in Latin America, and today Panama is by far the busiest transhipment centre in the Americas.
See how “перевалочный” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising