отмечать translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

отмечать

, -ю  
      несов  
     отметить   
   отмечаться  
      несов  
     отметиться   
      возв     (успехи, талант)    to be apparent
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"отмечать": examples and translations in context
В предстоящие дни мы будем отмечать шестидесятую годовщину этой Декларации. In the coming days, we will celebrate the sixtieth anniversary of the Declaration.
В 2014 году государства-члены будут отмечать 50-ю годовщину ЮНКТАД. In 2014, member states will celebrate the 50th anniversary of UNCTAD.
Наша делегация с сожалением вынуждена вновь отмечать, что ситуация в Грузии ухудшается. My delegation regrets that it is obliged to note once again that the situation in Georgia has deteriorated.
Накануне Нового 2009 года мы будем отмечать 50-ю годовщину Кубинской революции. On New Year's Eve 2009, we will mark the fiftieth anniversary of the Cuban revolution.
Через 40 лет мир будет отмечать восьмидесятую годовщину Договора. In 40 years' time the world would mark the eightieth anniversary of the Treaty.
Именно поэтому так много людей в мире будут отмечать принципы кооперации. That is why so many people around the world will celebrate the principles of cooperation.
See how “отмечать” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising