от всей души translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
от всей души adv.
warmly; wholeheartedly

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
adv.
with all one's might
exp.
deep down; at heart; deep inside
exp.
push
door sign/знак на двери
adv.
naturally; by nature
v.
adore; think the world of someone
adv.
from dawn till dusk; the whole day
adv.
irregularly; sometimes
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"от всей души": examples and translations in context
Мы от всей души приветствуем нового помощника Генерального секретаря по миростроительству Джейн Холл Лут. We warmly welcome Jane Holl Lute, the new Assistant Secretary-General for Peacebuilding.
В этой связи я от всей души приветствую учреждение структуры «ООН-женщины». In that regard, I warmly welcome the establishment of UN Women.
Мы от всей души поддерживаем решимость КТК продолжать поддерживать тесные контакты с Верховным комиссаром по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу. We wholeheartedly support the CTC's determination to remain in close contact with the High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello.
Моя делегация от всей души рекомендует принять этот документ без голосования. My delegation wholeheartedly recommends adopting its text without a vote.
Разумеется, я от всей души поздравляю посла Бурьяна с исполнением возложенных на него новых обязанностей Председателя этого Комитета. Of course, I heartily welcome Ambassador Burian to his new responsibilities as Chairman of the Committee.
Я от всей души приветствую Генерального секретаря и предоставляю ему слово для представления его доклада. I warmly welcome the Secretary-General to the General Assembly, and invite him to take the floor to introduce his report.
See how “от всей души” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising