оставить translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

оставить

, -лю,-ишь  
      сов перех     ( оставлять    impf  ) to leave  ,   (сохранить)    to keep,   (задержать, после уроков)    to keep in,   (работу, занятие, разговор)    to stop,   (перен, мысли, мечты, надежды)    to give up
оставь!      stop it!  
оставлять (оставить $) кого-н позади      perf     (перен)    to leave sb standing
оставлять (оставить $) кого-н/что-н в покое      perf  
to leave sb/sth in peace или alone  

оставлять (оставить $) кого-н на второй год      perf     (ПРОСВЕЩ)   to make sb repeat a year  
оставлять (оставить $) кого-н в дураках      perf  
to make a fool of sb  

мы оставили гостей ночевать      we asked our guests to stay overnight  
сознание оставило его      he lost consciousness  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"оставить": examples and translations in context
Но мне пришлось оставить половину курицы-гриль в кинотеатре. But I had to leave a half a roasted chicken in the movie theater.
Придется оставить тебя в огромном пустом доме. I hate to leave you all alone in this big, empty house.
Я не могу оставить яйцо в квартире Энджи сейчас. I can't keep the egg at Angie's apartment anymore.
Мы оба должны оставить наше прошлое в прошлом. We both need to keep our pasts in the past.
Нужно только войти и оставить наши подписи. We just have to go in and put both our signatures on everything.
Я не успел вовремя оставить заявку. I didn't get to put my bid in on time.
See how “оставить” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising