одной ногой в могиле translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
одной ногой в могиле exp.
at death's door; with one foot in the grave

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
word up
in an instant; in a blink; in a flash
in short supply
with the sweat of one's brow; very hard
(about work)
in no time
in one voice; with one voice; unanimously
in my time; at the time
in the past
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"одной ногой в могиле": examples and translations in context
Бенджамин, когда ты появился, ты был не выше тумбочки и одной ногой в могиле. Benjamin, how is it when you showed up, you were no bigger than a bollard with one foot in the grave.
Никогда не думал, что стоя одной ногой в могиле увижу его опять. I never thought that with one foot in the grave I'd see it again.
Видимо, одной ногой в могиле. He'd have to be at death's door.
Я одной ногой в могиле? I am? I'm at death's door?
Да этот уже одной ногой в могиле стоит. This one has one foot in the grave.
Я смог спасти Фиш Муни, несмотря на то, что она стояла одной ногой в могиле. I was able to save Fish Mooney despite the fact that she had one foot in the grave.
See how “одной ногой в могиле” is translated from Russian to English with more examples in context